Pierre AMBROGIANI

(1906 – 1985) – Artiste Peintre – Pierre Ambrogiani est né le 16 Janvier 1906 à Ajaccio (Corse). Autodidacte, il dessinait avec dextérité. Ses amis (M. Pagnol, J. Giono, R. Charmet, A. Verdet, R. Barotte, …) étaient unanimes pour parler d’une oeuvre intense remplie de luminosité. Il participa à de brillantes expositions : Paris (1946), New York (1947), … et fût très souvent récompensé : Peintres Témoins de leur temps (Grand Prix 1967), Prix du Gemmail en 1968 (consacré “Peintre de Lumière”) Prix international (Menton 1951). En 1973, la ville de Marseille organisa une exposition jubilaire pour saluer ses cinquante années de carrière.

 

(1906 – 1985) – Painter born on 16 January in Ajaccio, Corsica. Autodidact, he drew with dexterity. His friends ( M.Pagnol, J.Giono, R.Charmet, A.Verdet, R.Barotte…) unanimously referred to his work as intense and filled with luminosity. He took part in outstanding exhibitions: Paris (1946), New York (1947), …. and was often rewarded : Peintres Témoins de leur temps (Grand Prix 1967), Prix du Gemmail en 1968 (designated “Peintre de Lumière”) Prix international (Menton 1951)
In 1973 the town of Marseille organized a jubilee exhibition to commemorate his fifty years of painting.

 

(1906-1985) -Artista pintor- nacido el 16 de enero en 1906 en Ajaccio (Córcega). Autoditacta dibuja con destreza. Sus amigos (M. Pagnol, J. Giono, R. Charmet, A. Verdet, R. Barotte…) eran unánimes cuando hablaban de su obra intensa llena de luminosidad. Participa en exposiciones relevantes: París (1946), Nueva-York (1947), … y a menudo fue galardonado :
Pintores Testigos de su tiempo (Gran Premio de 1947), Premio de Gemmail en 1968 (dedicado a “Pintura de Luz”,) Premio Internacional (Menton 1951). En 1973, la ciudad de Marsella organizó una exposición jubilatoria para saludar los cincuentos años de su carrera.